El tan nomenat "Qüestionari de Proust", que s'estén per a vostès més a baix, és una llista de preguntes que hauria respost, més d'alguna vegada durant la seva vida, l'escriptor francès Marcel Proust. (Qui, així com la majoria dels grans escriptors francesos solien ser, era gai).
Buscant la llista original de les preguntes que conformen el qüestionari, no he trobat una millor que la versió resposta en 1999 per l'escriptor xilè Roberto Bolaño (1953-2003), així que aquesta he pres com a model, agregant cap al final altres preguntes que he trobat en altres versions del "Qüestionari de Proust", moltes de les quals asseguren ser més originals, però que solen estar escrites en un llenguatge pobríssim. La veritat de les coses és que el "Qüestionari de Proust" ha acabat per cobrar la categoria de mite després que un pila de blocaires, sense fonaments ni referencia alguna, es llancessin a publicar diferents versions de perquè aquest qüestionari tipus porta el seu nom.
Sense més que dir, els convido a revisar les meves respostes. I juntament amb això, els insto a respondre també aquest qüestionari, i a publicar-ho a continuació, com a comentari, de manera que jo també pugui assabentar-me de com senten i pensen, coses de les quals és sempre enriquidor assabentar-se.
I aquí els va...!:
01. Quin és el defecte propi que deplora més?
La meva debilitat per voler mostrar-me superior. El sigui o no.
02. Quin és el defecte que vostè deplora més en uns altres?
El voler mostrar-se superior (això sempre t'enxampa), el no saber escoltar, la intransigència.
03. Quin és el seu estat mental més comú?
Vaiveneant-me entre el més pur amor i el més intens odi pel món.
04. Com li agradaria morir?
Mort d'un tir. Cantant "He decidit seguir a Crist", envoltat de certs amics.
05. Si després de mort ha de tornar a la Terra, convertit en quina persona o cosa vostè tornaria?
En un àguila, però hauria de morir jove. En un conte de Cortázar. En un Mac.
06. I si pogués triar un personatge de ficció, quin escolliria?
Baudolino, de Umberto Eco. (Encara que a moments dubto si per ventura no va existir en realitat). Robin Hood. Harry Haller.
07. Quina és la seva major extravagància?
La meva col·lecció de revistes de decoració i urbanisme. Donar-me-les d'escriptor.
08. En quines ocasions menteix?
Quan parlo de Lingüística. Quan parlo de Nihilisme. Quan contesto un Qüestionari de Proust.
09. Quina persona viva li inspira més menyspreu?
Sóc molt jove per menysprear persones. Ara com ara menyspreo ideologies i institucions educacionals.
10. A quina persona viva admira?
Admiro a la meva Mamà i a la meva Àvia; gent amb el seu coratge. A Binyamín Netanyahu, Iván Moreira, Jamie van der Westhuizen, Iván Ruz.
11. Quina paraula o frase usa més?
"Dale", "vale" i "so then..."
12. Quin és la seva idea de la felicitat perfecta?
La vida en recerca de la felicitat és buida. Però m'atreu la idea d'una "casa vaixell", casat amb ella, amb quadern i llapis, la meva biblioteca i un lot de nens corrent per la casa.
13. Quin és la seva major por?
Perdre a la meva família. Perdre el temps.
14. Quin és el seu major remordiment?
Cada encert del passat és un esglaó. Cada error, part del passamans.
15. Quin és la virtut més sobrevalorada socialment?
La resiliència.
16. Què li disgusta més de la seva aparença?
La mala postura de l'esquena. Però pensar molt en això no repara les coses.
17. Quins són els seus nom favorits?
D'home, Arturo, Martín, Bernat, Tomás, Cayetano. De dona, Belén, Sofia, Martina, Montserrat, Inés. De gos, Mafi, Tobi, Moti, Dolç, Derek Valontrada, Bonnie Blue, entre altres varis.
18. Quin talent desitjaria tenir?
Saber ser convincent enfront d'un públic. Saber tocar bé el djmebé. Saber pastar bé el pa.
19. Què li desagrada més?
La convicció precipitada de mala intenció. La descortesia. La falsedat. La tortura.
20. Quan i on ha estat més feliç?
No puc establir la meva felicitat en un ranking. Tota la meva vida he estat (sido) feliç, però no sempre ho he estat (estado). (En castellà això funciona).
21. Si pogués, què canviaria de la seva família?
Gens. No canviaria gens. Només voldria portar de tornada al meu Papà per ajudar-li amb el rostit, i a la meva Besàvia per acabar la nostra partida de dòmino i llegir junts.
22. Quin és el seu major assoliment?
Fins al moment, haver-me divorciat del sistema; encara que això no és mèrit meu. Haver-me humiliat enfront dels meus enemics.
23. Quin és la seva possessió més atresorada?
La Cèdula de la meva Rebes-rebesàvia. La Bíblia de la meva Àvia. El meu llit construït pel meu Papà. Els meus llibres.
24. Quin és la manifestació més clara de la misèria?
El nostre concepte erroni sobre Déu. A partir d'allí flueix tot la resta. La Pornografia.
25. On desitjaria viure?
Si no és a Xile, la meva Pàtria estimada, a Catalunya. O a Itàlia, en algun lloc de la Costa Amalfitana. Aixecar-me als matins i assaborir el Tirrè.
26. Quin és el seu passatemps favorit?
La meva vida sencera és un etern passatemps. Tal vegada, pensar què escric, però mai fer-ho.
27. Quin és la qualitat que vostè aprecia més en una dona?
El que tingui opinió. La intel·ligència i l'humor (dues coses que són una). El saber guardar silenci. El bon gust. La delicadesa i la feminitat. La bondat abans de res.
28. Quin és la qualitat que vostè aprecia més en un home?
Que el sigui.
29. Quin és el seu heroi de ficció favorit?
Osset, Robin Hood, Andy Donovan (de "El Comte i el Convidat a les Noces", d'O'Henry), Lucas, de Cortázar.
30. Quins són els seus herois de la vida real?
Els que ja he nomenat. Però no poden faltar aquí Jesucrist, Julio Cortázar, Nicolau Maquiavel, Aristòtil, Garibaldi, Abraham Lincoln, Edmundo de Amicis, i el meu Papà: Cayetano Fita i Pardo.
31. Quin característica aprecia més en un amic?
La lleialtat. La discreció.
32. Quin és el seu color preferit?
Verd. I la barreja de negre i blau. Podria menjar-me amb gust aquests colors.
33. Quin és la seva flor favorita?
Tulipa. Porto molt esperant per aquesta pregunta.
34. Quin és la seva au favorita?
L'àguila i el còndor. El pingüí, una au valenta. El pardal i el tord, les nostres aus companyes. La coloma, la nostra au ciutadana.
35. Quin és el seu plat i beguda preferits?
Cevbiche amb vi blanc. Pizza amb aigua tònica. Llenties amb suc de taronja. El que sigui amb Stella Artois.
36. Qui és el seu pintor preferit?
Samy Benmayor. Mario Toral. Roberto Matta. I dibuixants, Alberto Montt, Sempé, Quino.
37. Quin és un bon regal que algú podria fer-li?
Un bon llapis. Un quadern de 150 Fulls. amb dissenys colorits. Un llibre en italià, o en castellá, però de procedència estranyíssima. Xocolata blanca. Un Mac.
38. S'ha enamorat alguna vegada?
Sí. Estic enamorat. L'estimo? Aquesta seria una altra bona pregunta.
39. Quina olor ho porta a la infància?
L'aroma del massapà. Certa olor molt intensa que em remunta a Caburgua, però no sé descriure-ho.
40. Quin és el seu lema?
"El talent és tan sols una llarga paciència".
"Què més vulgues, quin més vulgues? Lligui-ho aviat a la seva nina, deixi-ho córrer en llibertat, imiti-ho ple d'anhel.
Buscant la llista original de les preguntes que conformen el qüestionari, no he trobat una millor que la versió resposta en 1999 per l'escriptor xilè Roberto Bolaño (1953-2003), així que aquesta he pres com a model, agregant cap al final altres preguntes que he trobat en altres versions del "Qüestionari de Proust", moltes de les quals asseguren ser més originals, però que solen estar escrites en un llenguatge pobríssim. La veritat de les coses és que el "Qüestionari de Proust" ha acabat per cobrar la categoria de mite després que un pila de blocaires, sense fonaments ni referencia alguna, es llancessin a publicar diferents versions de perquè aquest qüestionari tipus porta el seu nom.
Sense més que dir, els convido a revisar les meves respostes. I juntament amb això, els insto a respondre també aquest qüestionari, i a publicar-ho a continuació, com a comentari, de manera que jo també pugui assabentar-me de com senten i pensen, coses de les quals és sempre enriquidor assabentar-se.
I aquí els va...!:
01. Quin és el defecte propi que deplora més?
La meva debilitat per voler mostrar-me superior. El sigui o no.
02. Quin és el defecte que vostè deplora més en uns altres?
El voler mostrar-se superior (això sempre t'enxampa), el no saber escoltar, la intransigència.
03. Quin és el seu estat mental més comú?
Vaiveneant-me entre el més pur amor i el més intens odi pel món.
04. Com li agradaria morir?
Mort d'un tir. Cantant "He decidit seguir a Crist", envoltat de certs amics.
05. Si després de mort ha de tornar a la Terra, convertit en quina persona o cosa vostè tornaria?
En un àguila, però hauria de morir jove. En un conte de Cortázar. En un Mac.
06. I si pogués triar un personatge de ficció, quin escolliria?
Baudolino, de Umberto Eco. (Encara que a moments dubto si per ventura no va existir en realitat). Robin Hood. Harry Haller.
07. Quina és la seva major extravagància?
La meva col·lecció de revistes de decoració i urbanisme. Donar-me-les d'escriptor.
08. En quines ocasions menteix?
Quan parlo de Lingüística. Quan parlo de Nihilisme. Quan contesto un Qüestionari de Proust.
09. Quina persona viva li inspira més menyspreu?
Sóc molt jove per menysprear persones. Ara com ara menyspreo ideologies i institucions educacionals.
10. A quina persona viva admira?
Admiro a la meva Mamà i a la meva Àvia; gent amb el seu coratge. A Binyamín Netanyahu, Iván Moreira, Jamie van der Westhuizen, Iván Ruz.
11. Quina paraula o frase usa més?
"Dale", "vale" i "so then..."
12. Quin és la seva idea de la felicitat perfecta?
La vida en recerca de la felicitat és buida. Però m'atreu la idea d'una "casa vaixell", casat amb ella, amb quadern i llapis, la meva biblioteca i un lot de nens corrent per la casa.
13. Quin és la seva major por?
Perdre a la meva família. Perdre el temps.
14. Quin és el seu major remordiment?
Cada encert del passat és un esglaó. Cada error, part del passamans.
15. Quin és la virtut més sobrevalorada socialment?
La resiliència.
16. Què li disgusta més de la seva aparença?
La mala postura de l'esquena. Però pensar molt en això no repara les coses.
17. Quins són els seus nom favorits?
D'home, Arturo, Martín, Bernat, Tomás, Cayetano. De dona, Belén, Sofia, Martina, Montserrat, Inés. De gos, Mafi, Tobi, Moti, Dolç, Derek Valontrada, Bonnie Blue, entre altres varis.
18. Quin talent desitjaria tenir?
Saber ser convincent enfront d'un públic. Saber tocar bé el djmebé. Saber pastar bé el pa.
19. Què li desagrada més?
La convicció precipitada de mala intenció. La descortesia. La falsedat. La tortura.
20. Quan i on ha estat més feliç?
No puc establir la meva felicitat en un ranking. Tota la meva vida he estat (sido) feliç, però no sempre ho he estat (estado). (En castellà això funciona).
21. Si pogués, què canviaria de la seva família?
Gens. No canviaria gens. Només voldria portar de tornada al meu Papà per ajudar-li amb el rostit, i a la meva Besàvia per acabar la nostra partida de dòmino i llegir junts.
22. Quin és el seu major assoliment?
Fins al moment, haver-me divorciat del sistema; encara que això no és mèrit meu. Haver-me humiliat enfront dels meus enemics.
23. Quin és la seva possessió més atresorada?
La Cèdula de la meva Rebes-rebesàvia. La Bíblia de la meva Àvia. El meu llit construït pel meu Papà. Els meus llibres.
24. Quin és la manifestació més clara de la misèria?
El nostre concepte erroni sobre Déu. A partir d'allí flueix tot la resta. La Pornografia.
25. On desitjaria viure?
Si no és a Xile, la meva Pàtria estimada, a Catalunya. O a Itàlia, en algun lloc de la Costa Amalfitana. Aixecar-me als matins i assaborir el Tirrè.
26. Quin és el seu passatemps favorit?
La meva vida sencera és un etern passatemps. Tal vegada, pensar què escric, però mai fer-ho.
27. Quin és la qualitat que vostè aprecia més en una dona?
El que tingui opinió. La intel·ligència i l'humor (dues coses que són una). El saber guardar silenci. El bon gust. La delicadesa i la feminitat. La bondat abans de res.
28. Quin és la qualitat que vostè aprecia més en un home?
Que el sigui.
29. Quin és el seu heroi de ficció favorit?
Osset, Robin Hood, Andy Donovan (de "El Comte i el Convidat a les Noces", d'O'Henry), Lucas, de Cortázar.
30. Quins són els seus herois de la vida real?
Els que ja he nomenat. Però no poden faltar aquí Jesucrist, Julio Cortázar, Nicolau Maquiavel, Aristòtil, Garibaldi, Abraham Lincoln, Edmundo de Amicis, i el meu Papà: Cayetano Fita i Pardo.
31. Quin característica aprecia més en un amic?
La lleialtat. La discreció.
32. Quin és el seu color preferit?
Verd. I la barreja de negre i blau. Podria menjar-me amb gust aquests colors.
33. Quin és la seva flor favorita?
Tulipa. Porto molt esperant per aquesta pregunta.
34. Quin és la seva au favorita?
L'àguila i el còndor. El pingüí, una au valenta. El pardal i el tord, les nostres aus companyes. La coloma, la nostra au ciutadana.
35. Quin és el seu plat i beguda preferits?
Cevbiche amb vi blanc. Pizza amb aigua tònica. Llenties amb suc de taronja. El que sigui amb Stella Artois.
36. Qui és el seu pintor preferit?
Samy Benmayor. Mario Toral. Roberto Matta. I dibuixants, Alberto Montt, Sempé, Quino.
37. Quin és un bon regal que algú podria fer-li?
Un bon llapis. Un quadern de 150 Fulls. amb dissenys colorits. Un llibre en italià, o en castellá, però de procedència estranyíssima. Xocolata blanca. Un Mac.
38. S'ha enamorat alguna vegada?
Sí. Estic enamorat. L'estimo? Aquesta seria una altra bona pregunta.
39. Quina olor ho porta a la infància?
L'aroma del massapà. Certa olor molt intensa que em remunta a Caburgua, però no sé descriure-ho.
40. Quin és el seu lema?
"El talent és tan sols una llarga paciència".
"Què més vulgues, quin més vulgues? Lligui-ho aviat a la seva nina, deixi-ho córrer en llibertat, imiti-ho ple d'anhel.
© 2010 David Rodríguez. Tots els drets reservats.
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada